Wan Chelsea Selvia Putri

Buat Lencana Anda

Laman

Kamis, 25 Juli 2013

Lirik Lagu SomeDay Dan Terjemahannya OST Film 'Crazy Little Thing Called Love'.

Hello Pembaca Yang Baik, hari Ini saya akan memberi anda Lirik Lagu 'SomeDay' , itu loh Ost Film Thailand ' First Love ( A Little Thing Called Love ) atau sering di sebut Crazy Little Thing Called Love. Pastinya Pada Tau kan, secara Film Yang Sangat Mendunia, Keren Habis... Oh Yah kalo kalian gak pernah nonton, gak mungkin kalian tau judul nya ya.... hehehe......
Oh yah saya kasih lirik serta terjemahan dalam bahasa inggris dan bahasa indonesia dong, Patinya... Yaudah Lah, Kita Stop basa-basi nya, Langsung aja deh kita Lihat...
Lirik Lagu "Someday ost First Love ( a little thing called love )"


mai roo wa nan kae nai
tee chun dtong ton gup took sing
pid bung kwam jing nai jai took took yang
*
took krung tee rao pob gun
took krung tee ter hun ma
tee chun chey chey
roo mai chun fuen kae nai
**
dai yin mai
hua jai chun
mun gum lung bok ruk ruk ter yoo
te chun mai aht
ja pued puey jai
ohk pai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun
yung koi yoo trong nun
ro hai ter pued doo
lae wung piyeng kae ter roo
suk wun neung
tung tee chun gaw ruk
tung tee chun gor roo suek
te suwan luek kang nai yung mai glah
(*, **)
dai yin mai
hua jai chun
mun gum-lung bok ruk ruk ter yoo
te chun mai aht
ja pued puey jai
ohk pai hai krai dai roo
dai yin mai hua jai chun
yung koi yoo trong nun ro hai ter pued doo
lae wung piyeng ter ja roo
wa kon kon nee ruk ter yoo
yung ko hai ter roo
suk wun neung



ENGLISH

I don’t know how much longer that I have to put up with you.
I’ve been hiding everything in my heart.
*
Everytime we meet each other, Everytime we face each other.
Though I am indifferent. Do you know how much have I have to force myself?
**
Can’t you hear my heart calling for you, loving you.
But I can’t release my heart out for anyone to know.
Can’t you hear my heart’s waiting there for you.
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday.
Though I love you, though I feel (your love). But deep down inside, I can’t dare to tell you.
(*, **)
Can’t you hear my heart calling for you, loving you.
But I can’t release my heart out for anyone to know.
Can’t you hear my heart waiting there for you, waiting for you to feel it.
And I was hoping that you will realize that this woman still love you.
Anyway, some day, you will know……


In Indonesia….

Aku tidak tahu berapa lama lagi saya harus memasang dengan Anda.
Aku sudah bersembunyi segala sesuatu di hati saya.
*
Setiap kali kita bertemu satu sama lain, Setiap kali kita saling berhadapan.
Meskipun aku acuh tak acuh. Apakah Anda tahu berapa banyak yang telah saya harus memaksa diri?
**
Tak bisakah kau mendengar hatiku memanggil untuk Anda, mencintai Anda.
Tapi aku tidak bisa melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui.
Tak bisakah kau mendengar hatiku sedang menunggu di sana untuk Anda.
Menunggu Anda untuk merasakannya. Saya berharap bahwa Anda akan menyadari suatu hari nanti.
Meskipun aku mencintaimu, meskipun aku merasa (cinta). Tapi jauh di lubuk hati, saya tidak bisa berani untuk memberitahu Anda.
(*, **)
Tak bisakah kau mendengar hatiku memanggil untuk Anda, mencintai Anda.
Tapi aku tidak bisa melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui.
Tak bisakah kau mendengar hatiku menunggu di sana untuk Anda, menunggu Anda untuk merasakannya.
Dan saya berharap bahwa Anda akan menyadari bahwa wanita ini masih mencintaimu.

Bagaimanapun, beberapa hari, Anda akan tahu ......


Itu Lah Lirik Nya... Sudah Ada Terjemahan Indonesia Nya....

Makasih Yah Telah Membaca Nya....
follow saya yah.. @Checi_

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar